HETEROSOPORIFIA: [“Stroking My Inner Fag”, Jill Nagel (en la obra colectiva Pomosexuals, C. Queen & L. Schimmel (eds.)), pg. 123, “heterosoporifia” (1997)] f. El aburrimiento o sopor producido por las relaciones heterosexuales y todo lo derivado de ellas.
En la propias palabras de Nagel: “boredom rather than fear of things heterosexual.” Nagel pertenece al mundo queer norteamericano y escribe desde la perspectiva queer. En su ensayo, acuña el término heterosoporifia a fin de describir su actitud opuesta a lo heterosexual que, de otro modo, podría haberse interpretado como heterofobia. Dado que la ideología queer es extremadamente puntillosa con las actitudes consideradas homofóbicas, no puede permitirse pecar del mismo género de fobia (aunque de signo contrario) del que acusa a la sociedad straight; de ahí la importancia ideológica del término. Estratégicamente hablando, por otra parte, el término acuñado constituye una maniobra interesante: dado que lo homo- y queer- en general están justo ahora empezando a ganar carta de “normalidad” en la sociedad, el término opuesto, homosoporifia (o queersoporifia) tardará todavía décadas en evocar los aspectos de reiteración, redundancia y monotonía que sugiere heterosoporifia.
Obviamente, relacionado con todo lo anterior:
POMOSEXUAL: [Pomosexuals, C. Queen & L. Schimmel (eds.), “pomosexual” (1997), de pomo, abreviación de postmoderno, y sexual] adj. (Ú.t.c.s.) Lo perteneciente o relativo a una actitud sexual fundada en la realidad erótica queer, esto es, la que se sitúa más allá de los límites de género, separatismo, y de las nociones esencialistas relativas a la orientación sexual.
En palabras de los propios autores: “the queer erotic reality beyond the boundaries of gender, separatism, and essentialist notions of sexual orientation.”
Comments